1. They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service.

Tất cả được đăng ký cho dịch vụ an ninh của tôi

2. ... a registered nurse,

... một y tá lành nghề...

3. To edit registered parameters:

Để chỉnh sửa các thông số đã đăng ký:

4. In 2008 there were 373 registered females from 24 bloodlines, and 108 registered males.

Trong năm 2008 có 373 con lợn nái đã được đăng ký từ 24 dòng máu, và 108 nam giới đã đăng ký.

5. I'm registered with the city.

Tôi đã đăng ký với thành phố.

6. OSHO ® is a registered TM.

OSHO ® là thương hiệu đã được đăng ký bảo hộ.

7. Couples in registered partnerships are able to retain that status or convert their registered partnership to a marriage.

Các cặp vợ chồng trong quan hệ đối tác đăng ký có thể giữ lại tình trạng đó hoặc chuyển đổi sang hình thức hôn nhân.

8. She was a registered nurse per the California Board of Registered Nursing until her license expired in 1986.

Cô là một nữ y tá đã đăng ký trong Ban Điều dưỡng của California cho đến khi giấy phép của cô hết hạn năm 1986.

9. The qualities registered can seem paradoxical.

Những phẩm chất được biểu lộ có thể có vẻ nghịch lý.

10. Is this car registered under your name?

Cái xe này đăng ký dưới tên anh à?

11. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

12. 26 Those registered in his army are 62,700.

26 Số người đăng ký trong đội quân là 62.700 người.

13. In 2014, the US reported 1,971 registered sheep.

Năm 2014, tại Hoa Kỳ đã báo cáo có 1.971 con cừu thuộc giống này đã đăng ký.

14. "D.C. Attorney General: All Guns Must Be Registered".

“Biện lý trưởng Đặc khu Columbia: tất cả các loại súng phải đăng ký”.

15. Registered offenders located within A 45-mile radius.

Tội phạm được đánh dấu vị trí trong vòng bán kính 45 dặm.

16. The food truck is registered to Robert Sowoski.

Xe bán đồ ăn dạo được đăng ký bởi Robert Sowoski.

17. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

18. A fund manager must be a registered investment adviser.

Một nhà quản lý quỹ phải là một nhà tư vấn đầu tư có đăng ký.

19. Signal from a Federation registered long-range shuttle, Sir.

Có tín hiệu từ một tầu con thoi tầm xa có chứng nhận của Phi đội, thưa sếp.

20. The plate's registered to a shell corp in midtown.

Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

21. By default, your invoice shows your registered business address.

Theo mặc định, hóa đơn của bạn hiển thị địa chỉ doanh nghiệp được đăng ký của bạn.

22. Aynaw's friend registered her for the Miss Israel competition.

Bạn của Aynaw đã đăng ký cho cô tham dự thi Hoa hậu Israel.

23. Percentage of registered voters with respect to total population.

Tỷ lệ cử tri đã tham gia bỏ phiếu so với tổng số cử tri.

24. They registered trademarked L. casei as L. casei Immunita .

Họ đã đăng ký nhãn hiệu L. casei là L. casei Immunita.

25. Between these two defeats they registered 32 straight wins.

Tại đây chỉ với hai mùa bóng, anh đã ghi được 32 bàn thắng.

26. There are 133 active trading participants registered at the PSE.

Có 133 người tham gia giao dịch đang hoạt động đã đăng ký tại PSE. ^ See "History" tab at

27. Use of EPA-registered insect repellent is recommended when outdoors.

Việc sử dụng chất chống côn trùng đã đăng ký EPA được khuyến cáo khi ở ngoài trời.

28. A registrant is the registered name holder of a domain.

Người đăng ký là người nắm giữ tên đăng ký của một miền.

29. Defence Minister Artis Pabriks indicated his support of registered partnerships.

Bộ trưởng Quốc phòng Artis Pabriks chỉ ra sự ủng hộ của ông đối với các quan hệ đối tác đã đăng ký.

30. The People's Party had been officially registered in August 1932.

Đảng Nhân dân được đăng ký chính thức tháng 8/1932.

31. What do you wanna bet that truck's registered to LuthorCorp?

cậu có muốn đánh cuộc là cái xe đó là cảu lex luthor không?

32. That is an official trademark that I am getting registered.

đó là tên hiệu chính thức mà tao đã đăng ký.

33. Non-host sites include any domain that you registered yourself.

Trang web không lưu trữ bao gồm bất kỳ tên miền nào mà bạn đã đăng ký chính bản thân mình.

34. The Snowdonia Society is a registered charity formed in 1967.

Hội đồng Snowdonia là một tổ chức từ thiện đã đăng ký thành lập vào năm 1967.

35. By 18 April 2016, eight same-sex civil cohabitations were registered.

Đến ngày 18 tháng 4 năm 2016, tám người sống chung đồng tính đã được đăng ký.

36. As of 2011, the registered population is more than 300 ponies.

Tính đến năm 2011, dân số đăng ký là hơn 300 ngựa.

37. The bullet came from a pistol that was registered to you.

Viên đạn xuất phát từ một khẩu lục được đăng ký dưới tên cậu.

38. Google is currently registered to collect tax in these U.S. states:

Google hiện đã đăng ký thu thuế tại các tiểu bang sau của Hoa Kỳ:

39. The new registered partnership act took effect on 1 July 2009.

Đạo luật hợp tác đã đăng ký mới có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2009.

40. There had been several attempts to allow same-sex registered partnerships.

Đã có một số nỗ lực để cho phép quan hệ đối tác đăng ký đồng giới.

41. Any .be registration has to be ordered via a registered agent.

Mỗi đăng ký dưới.ca phải được đặt theo sở đăng ký được chứng nhận.

42. Motohashi was registered as a certified public accountant in March 1973.

Motohashi đã được đăng ký là kế toán viên được chứng nhận vào tháng 3 năm 1973.

43. So far, the FMRI has registered truthful on everything he said.

Cho tới giờ máy kiểm tra nói dối đã ghi nhận những gì hắn nói là thật

44. Only two lists were registered in the Zahrani-Tyre electoral district.

Chỉ có hai danh sách đăng ký tại tại quận Zahrani-Tyre.

45. There are currently 45,000 registered Gelbvieh cows in the United States.

Hiện tại có 45.000 con bò Gelbvieh đã đăng ký tại Hoa Kỳ.

46. There are now only around 1500 sows registered to this breed.

Hiện nay chỉ có khoảng 1500 lợn nái đăng ký dưới tên giống lợn này.

47. Registered political parties were each to be allowed to spend £100,000.

Các đảng chính trị đã được phép chi tiêu £ 100 000.

48. Do you have to have your hands registered as lethal weapons?

Đôi bàn tay đó có phải là vũ khí chết người cần khai báo không?

49. ▪ Jehovah’s Witnesses were officially registered in Bulgaria on October 7, 1998.

▪ Nhân Chứng Giê-hô-va được chính thức hóa ở Bun-ga-ri vào ngày 7-10-1998.

50. 51 This is the total of those registered of the Israelites: 601,730.

51 Tổng số người Y-sơ-ra-ên đã đăng ký là 601.730 người.

51. It registered the highest audience share for both seasons of the show.

Là tập có tỷ lệ người xem cao nhất cho cả hai mùa của chương trình.

52. In total, there are 84 synagogues in Northern England registered for marriages.

Tổng cộng, có 84 giáo đường Do Thái tại Bắc Anh được quyền đăng ký kết hôn.

53. Check the registered host entries after you complete the transfer in process.

Kiểm tra các bản ghi máy chủ lưu trữ đã đăng ký sau khi bạn hoàn tất quá trình chuyển quyền sở hữu miền sang tài khoản của bạn.

54. They are required to remove the registered numbers from their leads lists.

Họ được yêu cầu xóa số đã đăng ký khỏi danh sách khách hàng tiềm năng của họ.

55. Well, now they got locked out because they're not registered to vote.

Họ bị cách ly vì chưa đăng ký bầu cử.

56. An estimated 4–6% of China's population were registered for the election.

Một ước tính cho thấy 4-6% dân số Trung Quốc đăng ký tham gia bỏ phiếu.

57. Use registered hosts when your name servers are subdomains of your domain.

Sử dụng máy chủ lưu trữ đã đăng ký khi máy chủ định danh là miền phụ của miền bạn sở hữu.

58. One Sunday, he registered me for the boxing match at the park.

Một ngày chủ nhật, bác đăng ký tôi đấu một trận ở công viên.

59. 17 September: A registered partnership bill receives Royal Assent in Tasmania, Australia.

17 tháng 9: Một dự luật kết hợp dân sự nhận Trợ cấp Hoàng gia ở Tasmania, Úc.

60. Toei registered the Kamen Rider Ex-Aid trademark on June 13, 2016.

Toei đăng ký nhãn hiệu Kamen Rider Ex-Aid vào ngày 13 tháng 6 năm 2016.

61. In 2013, he was registered from the club as Special Designated Player.

Năm 2013, anh được đăng kí với tư cách Cầu thủ chỉ định đặc biệt.

62. This moment of silence was registered in the Senate's records of that day.

Khoảnh khắc im lặng này đã được đăng ký trong hồ sơ của Thượng viện ngày hôm đó.

63. Because your Google Ads business contract is registered with Google Asia Pacific Pte.

Vì hợp đồng kinh doanh Google Ads của bạn được đăng ký với Google Asia Pacific Pte.

64. The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow.

Lệnh cấm này đã đóng cửa pháp nhân của các hội thánh ở Mát-xcơ-va.

65. 22 These were the families of Judah, and their registered ones were 76,500.

22 Đó là các gia tộc của chi phái Giu-đa và số người đã đăng ký là 76.500 người.

66. Stangl was registered under his real name at the Austrian consulate in Brazil.

Stangl đã đăng ký dưới tên thật tại lãnh sự quán Áo ở Brazil.

67. The following year when I turned 19, I registered as a conscientious objector.

Năm sau, khi được 19 tuổi, tôi đăng ký là người không nhập ngũ vì lý do lương tâm.

68. A guard checked our passports, registered our vehicle, and then opened the gate.

Một nhân viên bảo vệ kiểm tra giấy thông hành, ghi số xe của chúng tôi, và rồi mở cánh cổng.

69. Before the election, 91 political parties were registered to take part in 2015.

Trước bầu cử, 91 đảng phái chính trị đã đăng ký tham gia cuộc tổng tuyển cử trong năm 2015.

70. The local Chamber of Commerce registered over 3,100 Chinese businesses by September 2008.

Phòng Thương mại địa phương đăng ký hơn 3.100 doanh nghiệp Hoa kiều đến thời điểm tháng 9 năm 2008 .

71. 43 All the families of the Shuʹham·ites, of their registered ones, were 64,400.

43 Tất cả gia tộc của Su-cham đã đăng ký là 64.400 người.

72. He is a practicing architect and registered with the Board of Architects, Singapore.

Ông là một kiến trúc sư và đã đăng ký với Hội đồng Kiến trúc sư Singapore.

73. The van is registered to a paper corporation out of the Cayman Islands.

Chiếc xe được đăng ký cho 1 công ty giấy ngoài quần đảo Cayman.

74. In 1954, only 85 Percherons were registered in the US, a record low.

Năm 1954, chỉ có 85 con Percherons đã đăng ký ở Mỹ, mức thấp kỷ lục.

75. The shamrock has been registered as a trademark by the Government of Ireland.

Shamrock đã được đăng ký như một nhãn hiệu của Chính phủ Ireland.

76. It was registered in League of Nations Treaty Series on January 8, 1936.

Nó đã được đăng ký trong Chuỗi các hiệp ước của Hội quốc liên vào ngày 08 tháng 1 năm 1936.

77. A total of 35,948 registered voters on the general list were thus excluded from the vote, equating to 17.11% out of a total of 210,105 registered voters on the general electoral roll.

35.948 cử tri đăng ký trong danh sách chung do đó bị loại khỏi cuộc bỏ phiếu, tương đương với 17,11% trong tổng số 210.105 cử tri đã đăng ký..

78. In that same year, “a decree went forth from Caesar Augustus for all the inhabited earth to be registered; . . . and all people went traveling to be registered, each one to his own city.”

Trong cùng năm đó, “Sê-sa Au-gút-tơ ra chiếu chỉ phải lập sổ dân trong cả thiên-hạ... Ai nấy đều đến thành mình khai tên vào sổ”.

79. Electronic filing of tax returns may be done for taxpayers by registered tax preparers.

Khai thuế điện tử có thể được thực hiện cho người nộp thuế bởi những người khai thuế đã đăng ký.

80. The highest number of lists was in Beirut II, where nine lists were registered.

Số lượng danh sách cao nhất là tại Beirut II, nơi có 9 danh sách đăng ký.